Tafsir Al-Isra 41: Sharrafna dan Sharafna, Li Yadzkuru dan Liyadz-Dzakkaru

Tafsir Al-Isra 41: Sharrafna dan Sharafna, Li Yadzkuru dan Liyadz-Dzakkaru Ilustrasi.

Oleh: Dr. KH A Musta'in Syafi'ie M.Ag

41. Walaqad sharrafnaa fii haadzaa alqur-aani liyadzdzakkaruu wamaa yaziiduhum illaa nufuuraan

Baca Juga: Tafsir Al-Anbiya' 78-79: Panduan dari Nabi Daud dan Nabi Sulaiman untuk Memutus Kasus Perdata

Dan sungguh, dalam Al-Qur'an ini telah Kami (jelaskan) berulang-ulang (peringatan), agar mereka selalu ingat. Tetapi (peringatan) itu hanya menambah mereka lari (dari kebenaran).


TAFSIR AKTUAL:

Baca Juga: Tafsir Al-Anbiya' 78-79: Cara Hakim Ambil Keputusan Bijak, Berkaca Saja pada Nabi Daud dan Sulaiman

Ayat 41 ini memakai kata "sharafna", bacaan lain "sharrafna". Juga kata "li yadzkuru", bacaan lain "li yadz-dzakkaru". Varian bacaan berkutat pada bentuk tsulatsi mujarrad dan mazid baik versi tadl’if maupun ziyadah huruf. Di ayat lain juga banyak hal beginian. Mudahnya begini:

"sharafna" artinya menjelaskan. Yang penting sudah dijelaskan. Tapi kalau "sharrafna", maka menjelaskannya berkali-kali. Penjelasan yang diulang-ulang, pasti saking pentingnya untuk dipahami.

Sedangkan "li yadzkuru" artinya agar ingat. Tapi kalau "li yadz-dzakkaru", tidak sekadar ingat, melainkan juga bisa mengambil pelajaran. Lalu diamalkan dalam kehidupan nyata.

Baca Juga: Tafsir Al-Anbiya' 78-79: Memetik Hikmah dari Kepemimpinan Nabi Daud dan Nabi Sulaiman

"Li yadz-dzakkaru" sama saja al-qur’an menantang siapa saja yang mengajak dialog. Atau silakan diangan dengan jujur, lihatlah kehebatan, kelengkapan agama Islam.

Dari sisi pemeliharaan agama, apa ada pemeluk agama lain yang dalam peribadatannya, keselaluannya, disiplinnya, semangatnya, loyalitasnya, kepatuhannya melebihi umat Islam.

Contoh: shalat lima waktu setiap hari, harus bersuci, menutup aurat, serempak menghadap kiblat, bahkan dilakukan secara berjamaah. Adakah agama lain yang pengikutnya disiplin beribadah seperti itu? Dari mana sugesti setinggi itu? Jika seseorang mau menggunakan akal sehat, jujur dan obyektif, maka pastilah memilih memeluk Islam sebagai agama.

Baca Juga: Tafsir Al-Anbiya' 78-79: Keputusan Bijak untuk Sengketa Peternak Kambing Vs Petani

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News

Berita Terkait

BANGSAONLINE VIDEO